Advertisements

Apple releases the iPad Air and the iPad mini with Retina display

Back in 2010 we had only one model of iPad; the first of many. Following the launch of the fourth generation, the iPad mini was born. A thinner, lighter, smaller version to carry around. From there the original model was the icon of power and high definition if you didn’t care about weight. Apple cares instead, and re-born it with the iPad Air.

iPad Air

iPad Air

Having same overall dimensions, the fifth generation sports an extremely lighter design of just 450g. Mathematically speaking, both models of iPad Air weights around the 72% of their predecessors. Thickness is nearly identical, same goes for height and vertical borders are significantly narrower that reminds iPad mini design. Processor skips to A7 quad-core 64 bit architecture and M7 motion co-processor first seen with the iPhone 5s, means faster computation and graphics with low power stress; Screen remains Retina-only with 2048×1536 pixels at 264 ppi.

Keeps the 10 hour long battery, and uses MIMO Wi-Fi technology with multiple antennas to extend its capabilities. The LTE one provides additional support for worldwide bands, as what happened with the iPhone 5s. It can record 1080p videos with the iSight camera at 5MP and brand new FaceTime HD camera with larger pixels and, for the sake of audio recording it has dual microphones that makes Siri work better.

To the free apps collection add up Keynote, Pages and Numbers now provided for free on every new model. iPhoto, iMovie and Garageband are in the pack too; all of them have already been upgraded to support iOS 7 at best both in performance and looks.

The iPad Air is substituting the full size previous iPad. Price tags are always the same too. Available in silver and Space grey /black, it will be available on November 1st.

iPad Air Wi-Fi iPad Air Wi-Fi+ 4G
16 GB 499$ 629$
32 GB 599$ 729$
64 GB 699$ 829$
128 GB 799$ 929$

iPad mini with Retina Display

The iPad mini is upgraded same as the iPad Air. Yes, you heard right, it isn’t a downgraded generation for entry levels; that one is going to be the previous generation, still available at 16GB for 299$ and Wi-Fi + 4G for 429$. The iPad mini with Retina display is packed with everything you’ve seen above. A7 and M7 processors, Retina Display, HD cameras, 10 hour battery life and MIMO technology. It’s all there, including the collection of apps from iWork and iLife. The power of the iPad in even smaller sizes and weight. If you don’t feel comfortable with a larger screen, you can pick this up without worrying about sacrificing something. Available in space grey and silver too, it’s going to be launched later in November.

iPad mini Wi-Fi iPad mini WiFi + 4G
16GB 399$ 529$
32GB 499$ 629$
64 GB 599$ 729$
128 GB 699$ 829$

_____________________________________________________

In Italiano

Nel 2010 avevamo solo un modello di iPad; il primo di molti. A seguito del lancio dell’iPad di quarta generazione, l’iPad mini è arrivato. Una versione più leggera e sottile da portare in giro. Il modello originale era l’icona di potenza e alta definizione per coloro cui non importava il peso aggiuntivo. Ad Apple invece importa, ed ecco l’iPad Air.

iPad Air

Avente pressapoco le stesse dimensioni, la quinta generazione ha un design estremamente leggero di soli 450g. Matematicamente parlando, entrambi i modelli di iPad pesano il 72% dei propri predecessori. Lo spessore e l’altezza sono quasi indentici e i bordi laterali sono più stretti che rimandano all’iPad mini. Monta un processore A7 quad-core ad architettura 64 bit e il co-processore visti per la prima volta con l’iPhone 5s; ciò significa velocità di computazione e grafica superiori a consumi ridotti; lo schermo rimane Retina con risoluzione di 2048×1536 pixel a 264 ppi.

L’iPad Air mantiene la stessa batteria da 10 ore. Utilizza la tecnologia Wi-Fi MIMO a doppia antenna che ne migliora l’efficienza. Il modello LTE inoltre supporta ancora più bande internazionali.

La videocamera iSight a 5MP registra video full HD 1080p; quella frontale FaceTime HD invece ha maggiori MP per foto più dettagliate. Infine un doppio microfono permette un riconoscimento vocale più preciso con Siri ed altre app.

Alla collezione di app gratuite di Apple si aggiungono Keynote, Pages e Numbers, iPhoto, iMovie e Garageband; tutte già aggiornate per supportare al meglio iOS 7.

L’iPad Air sostituisce l’iPad a cui eravamo abituati. I prezzi sono sempre li stessi, e disponibili sia in argento/bianco, sia nero siderale e sarà disponibile all’acquisto a partire dall’1 novembre.

iPad mini con Retina Display

L’iPad mini è stato aggiornato allo stesso modo dell’iPad Air. Si, avete sentito bene, non è una versione ridotta entry level; a quello ci penserà la generazione precedente che scende di prezzo con due sole versioni; 16GB Wi-Fi a 289€ e WI-Fi + 4G a 409€.

L’iPad mini con Retina Display è dotato di tutto quello letto finora. Processori A7 e M7, videocamere HD, batteria da 10 ore e tecnologia MIMO. Non manca nulla, anche le app di iWork e iLife non mancano all’appello. La potenza dell’iPad in dimensioni ancor più ridotte. Se non vi trovate con l’iPad Air potete tranquillamente scegliere il mini senza dover rinunciare a qualcosa. Disponibile anch’esso in nero siderale e argento, sarà lanciato più avanti in Novembre a data da destinarsi.

Advertisements

Tags: , , , , ,

%d bloggers like this: